CARTAS A TORA: 337

Cocatú, un alienígena en forma de gato, llega a vivir a una vecindad de la CDMX. Diariamente le escribe cartas a Tora, su amada, quien lo espera en una galaxia no muy lejana.

2 de febrero, 2024 CARTAS A TORA

Querida Tora:

Tengo que contarte lo que pasó el otro día con el muchacho del 12. No es algo para pasar a la historia del mundo, pero me pareció significativo.

El del 12 es un chavo muy formal, muy estudioso, que va bastante adelantado en su carrera. No se mete en problemas, y nunca le ha dado problemas a su madre, viuda y trabajadora como pocas. Pues resulta que un día iba a salir con una novia que tiene, y se vistió con sus mejores galas: viejitas, pero de buen ver todavía. Pero en el momento de salir, se cayó y quedó inconsciente. La madre tuvo que pedir ayuda para que lo llevaran a la cama; pero por más que hacían, el muchacho no despertaba. Por fin, desesperada, logró llevarlo a Urgencias de un hospital, donde estuvieron un buen rato haciéndole exámenes. Por fin . salió el médico responsable y le dijo a la atribulada mujer que no se preocupara; que lo único que el hijo tenía era anemia, y que se había desmayado por esa causa.

¡Anemia! La palabra invadió la cabeza de la mujer con terribles resonancias. ¿Cómo va a estar anémico, se decía, si yo lo alimento muy bien, con todo lo necesario, con comida bien balanceada y abundante? Además, hace ejercicio y duerme bien… ¿Cómo pudo suceder eso? 

En su auxilio acudió… ¿quién crees? El celular del chavo. Así como lo oyes. El aparato sonó varias veces. Ella no se atrevía a contestar, temerosa de invadir la privacidad de su hijo; pero no resistió mucho tiempo. Era una muchacha a quien ella sólo conocía de nombre: la novia de su hijo, vaya. La mujer contestó con cierto recelo; pero oyó una voz agradable y educada que preguntaba por su hijo, porque iba a pasar por ella para ir a una fiesta, y ya se había hecho bastante tarde. Y la madre, que necesitaba decir lo que le ocurría, le contó todo. La muchacha se mostró alarmada, y le pidió la dirección del hospital para ir a ver al chavo. La madre no quería dársela; pero al fin accedió, y la muchacha se presentó allí al poco rato. Venía muy bien vestida, como corresponde a una chica bien que va a una fiesta, y la mujer se sintió muy poca cosa junto a ella. Pero la muchacha se veía realmente preocupada, y lloraron las dos abrazadas durante unos minutos.

Por fin, el médico anunció que podían llevarse al chavo a su casa, y dio las indicaciones necesarias para que se le atendiera. Y cuando el muchacho salió y vio a la chava, casi se vuelve a desmayar (Pero el enfermero que lo atendía lo sostuvo muy discretamente). Luego dijo a la novia que se fuera, que aquel barrio era peligroso, y que él no era digno de ella. La chava lo hizo callar con un beso, y le metieron a su coche, un coche que a la madre le pareció casi un avión por lo grande y lo lujoso.

Al llegar a la vecindad, varios vecinos ayudaron a transportar al muchacho, y pronto lo dejaron instalado en su cama. El pidió a todos que lo dejaran solo con la novia. Entonces le dijo a ella que él era muy pobre, pero que se había enamorado perdidamente de ella, y que quería ponerse a su altura. Lo poco que la madre le daba no le alcanzaba para invitarla más que a un café o un helado: pero él la quería tratar como se merecía, y se había puesto a trabajar en diversas cosas. Pero lo que ganaba no alcanzaba para mucho. Entonces, un día se le ocurrió vender un poco de sangre para recibir dinero extra, y con eso logró alquilar un coche para llevarla a algún lado. Pero todas las semanas se ,presentaban situaciones similares, y todas las semanas se veía obligado a vender sangre. La novia se aterrorizó; le dijo que se estaba matando lentamente, que se puede vender sangre para ayudar a algún enfermo, pero no para hacerse de dinero para gastar. Le prohibió terminantemente que lo volviera a hacer, y lo obligó a jurarlo sobre la cabeza de su madre (Yo estaba a punto de soltar unas lagrimitas, pero me contuve). El lo hizo, pero le pidió que terminaran en ese momento. Pero ella se negó, alegando que nunca iba a encontrar un hombre tan bueno y tan generoso como él, y afirmó que estaba profundamente enamorada; y que iba a defender su amor contra todo y contra todos. Él le rogó que lo dejara, pero la chica se negó. Y si no se quedó a cuidarlo toda la noche, fue porque la madre le rogó que se fuera a su casa, para que sus padres no se angustiaran. Y la chica se fue, acompañada por los aplausos de todos los vecinos que se quedaron a escuchar lo que pasaba por la ventana de la recámara.

A mi, francamente, me dieron ganas de ponerme a cantar, como en esas películas antiguas que a veces pasan por televisión. Lo malo es que no me sabía ninguna canción apropiada. ¿Pero no te parece que cosas como ésta renuevan tu fe en los seres humanos? Quién sabe lo que pase en el futuro, quién sabe si estos chavos logren alcanzar la felicidad juntos ; pero la lección que nos dieron hoy es muy positiva.

Te quiere

Cocatú

Te puede interesar:

Tierra americana

Comentarios


author avatar
Enrique Delgado Fresán
Traductor, escritor e Ingeniero Químico por la UNAM, con experiencia laboral de más de 40 años en distintas industrias. Como traductor cuenta con una amplia trayectoria. Ha traducido del inglés al español alrededor de 30 obras de teatro de diversos géneros (comedia, drama, musicales), tales como: “El Hombre de La Mancha”, “El Violinista en el Tejado”, “El Reino de la Tierra”, “Sálvese Quien pueda”, “Sabueso” y “Cabaret” entre otras. Cuenta con la Certificación de Perito Traductor del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, con el No. 43 en la lista de Traductores e Intérpretes en Inglés donde en aproximadamente lleva 10 años haciendo traducciones de diferentes tipos. Ha publicado en revistas como “España”, “Mire”, “Aspectos”, “Istmo” y un libro llamado “Los Beatles. Una historia irrepetible”. Es autor de cinco obras teatrales. Ha escrito guiones televisivos para diversos programas. En 2016, la Sociedad General de Escritores de México le otorgó la presea “Caridad Bravo Adams”. Contacto: [email protected]
LOS ESPACIOS DE LA LITERATURA DE NO FICCIÓN

LOS ESPACIOS DE LA LITERATURA DE NO FICCIÓN

Apelo al pacto con el lector, y bajo ese lente comento mi apreciación sobre… Truman Capote/ “A sangre fría” y Max...

abril 16, 2026
El rostro del horror, a través de Okaury

El rostro del horror, a través de Okaury

En México, más del 70% de las personas que requieren de atención mental no la reciben. Los trastornos mentales son un tema...

abril 20, 2026




Más de categoría
Large arena concert with a giant screen showing a seven-member boy band performing on stage under purple lights, audience waving glow sticks.

México se volvió ARMY

Los boletos para esta nueva serie de conciertos en Ciudad de México se agotaron en menos de una hora....

mayo 11, 2026
Left: book cover reading 'Nuestra parte de noche' by Mariana Enríquez, with a small image and publisher logo; right: portrait of an older woman with gray hair and pink lips.

Nuestra parte de noche, un viaje hacia la oscuridad humana

Nuestra parte de noche  ha sido considerarla con justicia una obra capital de la literatura en español del siglo...

mayo 8, 2026
Studio Ghibli y la magia de aprender a mirar

Studio Ghibli y la magia de aprender a mirar

El reciente Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades ha recaído en Studio Ghibli “por haber transformado excepcionalmente la creatividad...

mayo 7, 2026
Row of colorful vinyl records standing upright on a shelf with black headphones resting to the right.

Bailo con tu ausencia

Por el momento tus recuerdos no me dejan estar solo, pues aquí sigues en cada rincón de mi ser,...

mayo 6, 2026