CARTAS A TORA 378

Cocatú es un extraterrestre que arriba a la Tierra para estudiar la raza humana. Tomando la forma de un gato, llega a una vecindad y por las noches le escribe cartas a su amada Tora.

28 de febrero, 2025 CARTAS A TORA

Querida Tora:

Ahora vive en el 39 una señora que debe ser viuda con dos hijas. Muy amables, todas; pero se ve que tienen problemas económicos. Y lo confirmamos al poco tiempo, porque amontonó a las dos hijas en una recámara, y la otra la alquiló a una muchacha, que es estudiante de la Universidad. Todo iba muy bien hasta que un día, ya mediando la tarde, vimos que había movimiento en el departamento, y a poco salen la madre y las hijas arrastrando a la inquilina, quien se debatía entre sus brazos queriendo liberarse, y gritando como si le fuera en ello la vida. Todas las vecinas acudieron al punto a preguntar qué pasaba, y la señora dijo que no lo sabía, pero que en casa no se iba a morir, que ella no quería líos.

Aprovechando un momento en que la chica pareció calmarse un poco, las vecinas preguntaron qué pasaba, y la mujer les dijo que estaban las tres platicando con ella, cuando de repente se cayó al suelo, los ojos se le fueron para atrás y empezó a  tener convulsiones, “como si el Maligno la hubiera poseído”, y que ella era creyente y tampoco iba a tolerar esa presencia en su casa. La mayoría de las vecinas retrocedieron al escuchar aquello, y algunas pidieron que trajeran a un sacerdote que le ”echara” un exorcismo,

Alguna ya se disponían a correr a la iglesia, pero la señora del 7, que es muy centrada y bastante más educada que todas, les dijo que no era necesario, que aquello parecía un ataque de epilepsia. ¡Hubieras oído el grito que dio la del 39! Enseguida dijo que aquello era una enfermedad horrorosa y altamente contagiosa (La mayoría de las vecinas retrocedió hasta la escalera), y que ella no podía tolerar eso; y se dispuso a arrastrarla fuera de la vecindad. La del 7 tuvo que ponerse un poco pesada para que le permitieran respirar libremente y la dejaran tranquila, y les explicó que la epilepsia no es contagiosa, y que se controla muy bien con medicinas; y preguntó si no tenía la chica algunas medicinas. Una de las hijas dijo que sí, que tenía varias, y llevó a la señora del 7 a que las viera. La mujer tomó dos o tres y fue con la chica, que ya estaba mucho más tranquila, y le preguntó si había tomado sus medicinas ese dia. La pobre apenas pudo contestar que no, que no había tenido tiempo, y le dijo cuál le dieran. Así lo hicieron, y al poco tiempo la muchacha ya se pudo sentar y  hablar tranquilamente. La señora del 7 les dijo que cuando sucede una cosa así hay que enterarse de lo que pasa y no tirar a la enferma en un parque; porque entonces, a lo mejor si se muere o causa algún problema. ¿Qué podía hacer la pobre tirada en el parque, rodeada de perros, sin poder hablar ni pedir socorro? La del 39 no se creía lo que le estaban diciendo. La chica le pidió que la perdonara, pero es que había tenido exámenes varios días, y eso había hecho que se olvidara de las medicinas. Y le enseñó la receta del doctor que la está atendiendo, para que viera que era cierto. La señora más o menos se convenció y le pidió perdón, y ayudada por dos vecinas la llevó a su recámara. Allí la acostaron, se aseguraron de que tomara todas sus medicinas y la dejaron dormir. Sin  embargo, la señora dijo que la iba a correr en cuanto pudiera levantarse, pues ella no quería hacerse responsable de una enferma. Casi todas las vecinas le aplaudieron. Solo la del 7 y la del 18 le dijeron que no fuera falta de misericordia, que la chica bien medicinada era totalmente inofensiva. Lo bueno fue que una de las hijas, que ya está en Preparatoria, confirmó todo lo que la del 7 había dicho y convenció a la madre para que permitiera a la chica seguir viviendo con ellas.

Así, lo que amenazaba en convertirse en una verdadera tragedia se convirtió en un acto de amor entre las vecinas. ¿Qué te parece?

Te quiere

Cocatú

Te puede interesar:

Copilot: la Inteligencia Artificial de Microsoft que revoluciona la productividad

Comentarios


author avatar
Enrique Delgado Fresán
Traductor, escritor e Ingeniero Químico por la UNAM, con experiencia laboral de más de 40 años en distintas industrias. Como traductor cuenta con una amplia trayectoria. Ha traducido del inglés al español alrededor de 30 obras de teatro de diversos géneros (comedia, drama, musicales), tales como: “El Hombre de La Mancha”, “El Violinista en el Tejado”, “El Reino de la Tierra”, “Sálvese Quien pueda”, “Sabueso” y “Cabaret” entre otras. Cuenta con la Certificación de Perito Traductor del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, con el No. 43 en la lista de Traductores e Intérpretes en Inglés donde en aproximadamente lleva 10 años haciendo traducciones de diferentes tipos. Ha publicado en revistas como “España”, “Mire”, “Aspectos”, “Istmo” y un libro llamado “Los Beatles. Una historia irrepetible”. Es autor de cinco obras teatrales. Ha escrito guiones televisivos para diversos programas. En 2016, la Sociedad General de Escritores de México le otorgó la presea “Caridad Bravo Adams”. Contacto: [email protected]
Triptych of three adults: left a gray-bearded man against a brick wall, center a man smoking in grayscale, right a woman with long dark hair in a navy jacket.

Un ejercicio de significación, intensidad y tensión de Julio Cortázar en“La casa tomada”, de Manuel Rivas en “La lengua de las mariposas” y de Samantha Schweblin en “Pájaros en la boca”. (Primera Parte)

Mi intención es ubicarme en un diálogo con el escritor para llegar a sus cuentos. En entrevistas he visto sus rostros, su...

abril 30, 2026
Revista Reforma Siglo XXI: 32 Años de Cultura Escrita

Revista Reforma Siglo XXI: 32 Años de Cultura Escrita

La Revista Reforma Siglo XXI estuvo presente en el Primer Coloquio de Revistas Mexicanas, siglos XX y XXI, organizado por el Instituto...

abril 23, 2026




Más de categoría
Large arena concert with a giant screen showing a seven-member boy band performing on stage under purple lights, audience waving glow sticks.

México se volvió ARMY

Los boletos para esta nueva serie de conciertos en Ciudad de México se agotaron en menos de una hora....

mayo 11, 2026
Left: book cover reading 'Nuestra parte de noche' by Mariana Enríquez, with a small image and publisher logo; right: portrait of an older woman with gray hair and pink lips.

Nuestra parte de noche, un viaje hacia la oscuridad humana

Nuestra parte de noche  ha sido considerarla con justicia una obra capital de la literatura en español del siglo...

mayo 8, 2026
Studio Ghibli y la magia de aprender a mirar

Studio Ghibli y la magia de aprender a mirar

El reciente Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades ha recaído en Studio Ghibli “por haber transformado excepcionalmente la creatividad...

mayo 7, 2026
Row of colorful vinyl records standing upright on a shelf with black headphones resting to the right.

Bailo con tu ausencia

Por el momento tus recuerdos no me dejan estar solo, pues aquí sigues en cada rincón de mi ser,...

mayo 6, 2026