Columna

Enrique Delgado Fresán

Traductor, escritor e Ingeniero Químico por la UNAM, con experiencia laboral de más de 40 años en distintas industrias. Como traductor cuenta con una amplia trayectoria. Ha traducido del inglés al español alrededor de 30 obras de teatro de diversos géneros (comedia, drama, musicales), tales como: “El Hombre de La Mancha”, “El Violinista en el Tejado”, “El Reino de la Tierra”, “Sálvese Quien pueda”, “Sabueso” y “Cabaret” entre otras. Cuenta con la Certificación de Perito Traductor del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, con el No. 43 en la lista de Traductores e Intérpretes en Inglés donde en aproximadamente lleva 10 años haciendo traducciones de diferentes tipos. Ha publicado en revistas como “España”, “Mire”, “Aspectos”, “Istmo” y un libro llamado “Los Beatles. Una historia irrepetible”. Es autor de cinco obras teatrales. Ha escrito guiones televisivos para diversos programas. En 2016, la Sociedad General de Escritores de México le otorgó la presea “Caridad Bravo Adams”. Contacto: [email protected]

CARTAS A TORA CLXXVII

Querida Tora: La semana pasada hubo un rebumbio tremendo en la vecindad (Rebumbio: aparece en el diccionario. Pero para que no te canses, te diré...

8 mayo, 2020

CARTAS A TORA CLXXVI

Querida Tora: El portero nos sorprendió el otro día. Convocó a todos los vecinos a una junta, y les dijo que se le había ocurrido...

1 mayo, 2020

CARTAS A TORA CLXXV

Querida Tora: Hay una señora que siempre me cayó muy bien por sensata y trabajadora, pero estuvo a punto de cometer una tontería muy grande...

24 abril, 2020

CARTAS A TORA CLXXIV

Querida Tora: No entiendo a esta gente. Te lo he dicho varias veces, pero es que no hay manera. Y vas a ver por qué...

17 abril, 2020

CARTAS A TORA CLXXIII

Querida Tora: Pasó algo muy triste en la vecindad. La señora del 57 se murió, dejando un muchacho de 15 y una muchachita de 11...

3 abril, 2020

CARTAS A TORA CLXXII

Querida Tora: El otro día pasó algo en la vecindad que no sé cómo calificar. Lo único que se me ocurre es la palabra “pánico”...

20 marzo, 2020

CARTAS A TORA CLXXI

Querida Tora: El otro día, la señora del 17 tenía que lavar, y fue a una lavandería más o menos cercana, cargando su bulto de...

13 marzo, 2020

CARTAS A TORA CLXX

Querida Tora: ¿Te acuerdas del perro ese que más que perro parece flor? Su dueña lo tiene tan consentido que el pobre es incapaz de...

6 marzo, 2020

CARTAS A TORA CLXIX

Querida Tora: ¿Te acuerdas de un muchacho que trabaja en televisión? Pues el otro día llegó muy excitado, diciendo que iba a entrar a una...

28 febrero, 2020

CARTAS A TORA CLXVIII

Querida Tora: Hace unos días llegó una inquilina nueva, una mujer de no malos bigotes. (Imagínate: una mujer con bigotes es bastante fea. Aquí se...

21 febrero, 2020

CARTAS A TORA CLXVII

Querida Tora: Hace unos días empecé a notar que a la puerta del Seguro Vecinal se formaba una cola, que fue creciendo todos los días...

14 febrero, 2020

CARTAS A TORA CLXVI

Querida Tora: El otro día subió el portero a la azotea a hacer una “inspección”, a ver que todo estuviera en orden. Mentira. Sube, porque...

6 febrero, 2020

CARTAS A TORA CLXV

Querida Tora: Otra vez tuvimos borlote en la vecindad. ¿La culpa? De muchos; entre ellos el portero, por supuesto, que no puede estarse quieto. Como...

30 enero, 2020

CARTAS A TORA CLXIV

Querida Tora: Hoy te tengo una historia que me gusta mucho. Es sobre el muchacho del 43, hijo único de madre y de abuela solteras...

23 enero, 2020

CARTAS A TORA CLXIII

Querida Tora:Creo que no te he contado de los vecinos del 17. No tienen mucho tiempo en la vecindad.....

17 enero, 2020