La mataron los murmullos

La nueva versión cinematográfica de Pedro Páramo es una invitación al México profundo, a la introspección personal, al placer de sumergirse en la literatura perfecta…

12 de noviembre, 2024

Vi Pedro Páramo y se me cruzaron los cables. Llevo ya varios días con sus noches sin poder pensar en mucho más. Es que el impacto de ver que alguien por fin haya podido retratar la  imaginación no es poca cosa. Jamás pensé que nadie debiera aventurarse a llevar a escenas la para muchos mejor novela mexicana  y sin duda una de las más grandes obras del castellano y no por falta de talento en México, pues creo que Comala y los personajes de Pedro Páramo pueden ser fácilmente reconocidos en cada quién, en cada mexicano, en cada espacio, en la calle, en el campo, en los caminos. Lo complicado para mí es que pintar en un lienzo los colores y las formas de las palabras es un reto demasiado ambicioso y tal vez imposible de lograr. Cada uno de los que hemos leído Pedro Páramo tenemos nuestras propias versiones interiorizadas con los rostros exactos, las texturas, los tonos de voz y los cielos que nos dicta el texto.

La versión de Rodrigo Prieto para Netflix me parece sin duda una gran aproximación, al menos un trabajo muy bien logrado de cómo el director sintió y entendió la esencia de la novela, logrando poner en imágenes y gestos esta aventura literaria.

Juan Rulfo además de escritor fue un gran fotógrafo y es por eso siento yo que lograba la definición tan perfecta de las escenas, haciéndonos imaginar y ponerle el color y la forma que él quería a sus palabras.

El talento mexicano es indiscutible y en esta obra queda claro. Las actuaciones de cada uno de los personajes son impecables. Me hace sentir que entre los fantasmas que seguramente estuvieron en los sets de grabación estaba Juan Rulfo sintiéndose muy satisfecho de la pasión con la que actores y actrices, fotógrafos, ingenieros de audio, creativos, vestuaristas, guionistas y cada una de las personas involucradas en el proceso vivieron y murieron los sustos y los murmullos de la historia.

Esta película inicia una nueva era para la historia, una forma nueva de acercamiento a este realismo mágico que el autor bien hizo en predecir: la entenderían mejor las futuras generaciones. Es una invitación al México profundo, a la introspección personal, al placer de sumergirse en la literatura perfecta, en los diálogos impecables que con pocas palabras nos inundan de magia.

No tengo más que seguir hablando del tema y hacer un esfuerzo para convencer a quien pueda de leer la obra y ver la película. Creo que es lo menos que puedo hacer a cambio de la felicidad placentera y también dolorosa  que he sentido al leer, imaginar, repetir, soñar y volver a leer varias de las frases más perfectas que creo existen en la literatura moderna hispanoamericana.

Comentarios


author avatar
Barbara Lejtik
Soy Bárbara Lejtik, Queretana Licenciada en ciencias de la comunicación, columnista, poeta, Mujer de mediana, que busca el punto medio entre la media vida Y la vida a medias, medio entiende y medio olvida que la clase media es como la media talla medio parece medio no convence y las medias tintas a medias permanecen. Facebook: Bárbara Lejtik Twitter: barbarlejtik Instagram: Labarbariux Sitio web: www.barbara Lejtik escribe.com
Left: book cover reading 'Nuestra parte de noche' by Mariana Enríquez, with a small image and publisher logo; right: portrait of an older woman with gray hair and pink lips.

Nuestra parte de noche, un viaje hacia la oscuridad humana

Nuestra parte de noche  ha sido considerarla con justicia una obra capital de la literatura en español del siglo XXI.

mayo 8, 2026
Fernanda Melchor

Fernanda Melchor y la subjetividad en el periodismo y la literatura

Me topé con un video en TikTok de una muy joven influencer mexicana cuyo tema es la literatura. En él mostraba su...

abril 15, 2026




Más de categoría
Large arena concert with a giant screen showing a seven-member boy band performing on stage under purple lights, audience waving glow sticks.

México se volvió ARMY

Los boletos para esta nueva serie de conciertos en Ciudad de México se agotaron en menos de una hora....

mayo 11, 2026
Left: book cover reading 'Nuestra parte de noche' by Mariana Enríquez, with a small image and publisher logo; right: portrait of an older woman with gray hair and pink lips.

Nuestra parte de noche, un viaje hacia la oscuridad humana

Nuestra parte de noche  ha sido considerarla con justicia una obra capital de la literatura en español del siglo...

mayo 8, 2026
Studio Ghibli y la magia de aprender a mirar

Studio Ghibli y la magia de aprender a mirar

El reciente Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades ha recaído en Studio Ghibli “por haber transformado excepcionalmente la creatividad...

mayo 7, 2026
Row of colorful vinyl records standing upright on a shelf with black headphones resting to the right.

Bailo con tu ausencia

Por el momento tus recuerdos no me dejan estar solo, pues aquí sigues en cada rincón de mi ser,...

mayo 6, 2026