Columna

Enrique Delgado Fresán

Traductor, escritor e Ingeniero Químico por la UNAM, con experiencia laboral de más de 40 años en distintas industrias. Como traductor cuenta con una amplia trayectoria. Ha traducido del inglés al español alrededor de 30 obras de teatro de diversos géneros (comedia, drama, musicales), tales como: “El Hombre de La Mancha”, “El Violinista en el Tejado”, “El Reino de la Tierra”, “Sálvese Quien pueda”, “Sabueso” y “Cabaret” entre otras. Cuenta con la Certificación de Perito Traductor del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, con el No. 43 en la lista de Traductores e Intérpretes en Inglés donde en aproximadamente lleva 10 años haciendo traducciones de diferentes tipos. Ha publicado en revistas como “España”, “Mire”, “Aspectos”, “Istmo” y un libro llamado “Los Beatles. Una historia irrepetible”. Es autor de cinco obras teatrales. Ha escrito guiones televisivos para diversos programas. En 2016, la Sociedad General de Escritores de México le otorgó la presea “Caridad Bravo Adams”. Contacto: [email protected]

Cartas a Tora CLXII

Querida Tora: Hay una señora, la del 8, que vive sola en compañía de su perro. Más que perro, es flor. Se llama Orquídea (Es...

10 enero, 2020

Cartas a Tora CLXI

Querida Tora: Hace poco, llegaron unos vecinos nuevos, y se alojaron en el 58. Era un señor como de 50 años, algo serio y formal...

3 enero, 2020

Cartas a Tora CLX

Querida Tora: Tuvimos una posada en la vecindad. Para saber lo que es una posada, consulta la Enciclopedia Inter-Galáctica Tesoro del Saber. Pero solo esa...

20 diciembre, 2019

Cartas a Tora CLIX

Querida Tora: He dudado mucho si contarte esto que te voy a contar, porque es bastante desagradable. Pero lo voy a hacer, para que sepas...

13 diciembre, 2019

Cartas a Tora CLVIII

Querida Tora: Otra vez hubo agitación en la vecindad, y por lo mismo de siempre. Empezó por un olor terrible, que invadió todas las viviendas;...

6 diciembre, 2019

Cartas a Tora CLVII

Querida Tora: Hay un señor, el del 23, que es muy macho y a su esposa le pega por cualquier cosita (o cosota, según él)...

29 noviembre, 2019

Cartas a Tora CLVI

Querida Tora Ya te he dicho que en los cuartos de azotea viven un montón de muchachos, ¿verdad? Hay uno que siempre anda tomando fotos...

22 noviembre, 2019

Cartas a Tora CLVI

Querida Tora: Fíjate que los vecinos se acordaron de que el hoyo en el patio seguía descubierto y empezaron a murmurar. El del 37, que...

15 noviembre, 2019

Cartas a Tora CLV

Querida Tora: Hay una señora, la del 18, que hace muchos años vive en la vecindad. Tiene un hijo como de 11 ó 12 años,...

8 noviembre, 2019

Cartas a Tora CLIV

Querida Tora: El portero descubrió que un muchacho que vive en un cuarto de azotea se estaba dedicando a cultivar unas plantitas como las que...

1 noviembre, 2019

Cartas a Tora CXLIV

Querida Tora: El portero anda muy activo. Ya te imaginarás por qué. ¿No? Pues porque quiere irse con la Flor (y su prima) a Acapulco...

25 octubre, 2019

Cartas a Tora CLIII

Querida Tora: Llegó una familia a vivir al 27; entre ellos, una muchacha bastante mona y muy aventada. Nada se le atora, y embiste contra...

18 octubre, 2019

Cartas a Tora CLII

Querida Tora: ¡Qué susto nos llevamos el otro día en la vecindad! Resulta que a media mañana se empezó a oir una canción muy vieja...

11 octubre, 2019

Cartas a Tota CLI

Querida Tora: El otro día se murió la señora del 38, que era muy apreciada en la vecindad porque siempre estaba contenta y era muy...

4 octubre, 2019

Cartas a Tora CL

Querida Tora: Otra vez el portero. Parece mentira, pero no entiende. Esta vez, sin decir nada, se puso a construir algo en un rincón del...

27 septiembre, 2019