No tengo ni manera de esplicarles Lo divina que estaba mi sirena/ Tenía más curvas que el cañón del Zopilote Y los ojos del mar…
No tengo ni manera de esplicarles
Lo divina que estaba mi sirena/
Tenía más curvas que el cañón del Zopilote
Y los ojos del mar con todo y olas.
Nomás verla venir, me hacía yo bolas
No hallaba las palabras pa’ decirle/
Era una aparición; era una diosa
Y yo petrificado e inservible.
Por más que lo intentaba
Ella no cedía,
Solo pensaba en un tal Juan
(Maldita sea)
Y yo
Muriéndome de envidia me aferraba
Soñando con por fin hacerla mía.
Si hubiera ella tenido sus escamas
Como cuentan que tienen las sirenas
No se hubiera escurrido de mis brazos
A la orilla del mar, con luna llena.
Pero ese pinche Juan no la soltaba
Él era su obsesión, y ella la mía/
Yo les juro que todo lo intenté/
Dilapidé mi tiempo y mis centavos/
Circo, maroma y teatro no bastaron.
Aprendí espicalinglis
Para hablarle/
Para decirle cuanto la quería;
Di mun di stars di son y lo que quieras/
¿Pero ella?
Ella nomas pensaba en aquel gringo/
Se divertía con darme calabazas
Y verme consumido por los celos/
Que si el güero es muy lindo
Que si sus dólares/
Que si el coche importado
Y sus tacuches.
Ni el color de mis ojos le importaba/
Contra los “ojos verdes” de su amado.
Yo que nomás pensaba en la sirena,
Su talle de palmera seductora/
¡Su mirada de bruja, de hechicera!
Su sonrisa de flor de Nochebuena.
Terca como una piedra me decía
Que me quería nomas como su amigo/
¡Qué amigo! decía yo,
¡Ni que ocho cuartos!
Yo te quiero tener entre mis brazos.
Le lleve serenata y hartas flores
La invitaba yo al cine y a los tacos.
Al final su mugre juan ni le hizo caso
Y los dos nos quedamos con las ganas/
Ella de su galán, su mugre Juan
Y yo de mi sirena escurridiza.
Qué raro que siendo gringo se llamara
Juan como mexicano/
Apellidado An Onli como en chino.
Cuando ella confesaba que a sus ojos
Di juan An Onli era incomparable.
De mi rival de amores; pinche gringo;
De la fuente de toda mi desdicha,
Que habrá tenido el que yo no tenga
Ni amor que entre mis brazos no le diera.
Para ella no había más que Juan An Onli.
Juan An Onli galán incomparable
Juan An Onli cosechando sus suspiros
Y yo como el chinito, nomás milando
Sin esperanza alguna, todo jodido.
Hasta hoy vivo muriéndome de envidia
Con la curiosidad que me asesina.
Si alguno sabe dónde vive el gringo
Pa’ siquiera mirarlo frente a frente,
Soy capaz de ofrecerles recompensa
Con tal de liberarme de la intriga.
Paso las noches con puras pesadillas
O con los ojos pelones viendo el techo,
Y me pregunto sin hallar sosiego:
¿Quién rayos habrá sido el Juan An Onli?
______________________________________
- Juan was never the boyfriend of la gringa/
Her poor stubborn suitor was mistaken;
She had always referred to some stranger
Who upon her eyes was just, the one and only…
¿Enseñar a leer o enseñar a ser lector?
Autores: ¿Por qué todos sabemos leer, pero no todos disfrutamos de hacerlo? Leer no es solo aprender a reconocer palabras y comprender...
enero 6, 2025
Un huracán azota Quintana Roo, se llama Rafael Marín Mollinedo - Eduardo Ruiz-Healy Times
Fragmento de la emisión del lunes 06 de enero del 2025 Sígueme en mis redes sociales: Facebook: / eruizhealy Instagram: / ruizhealy Twitter: / ruizhealy ...
enero 6, 2025
Agentes de IA: Transformando el Mundo del Trabajo en 2025 - Eduardo Ruiz-Healy Times
Mientras avanzamos hacia un futuro más integrado con la IA, los agentes de inteligencia artificial representan tanto una promesa...
enero 17, 2025
¿Enseñar a leer o enseñar a ser lector?
Autores: ¿Por qué todos sabemos leer, pero no todos disfrutamos de hacerlo? Leer no es solo aprender a reconocer...
enero 6, 2025
Un huracán azota Quintana Roo, se llama Rafael Marín Mollinedo - Eduardo Ruiz-Healy Times
Fragmento de la emisión del lunes 06 de enero del 2025 Sígueme en mis redes sociales: Facebook: / eruizhealy Instagram:...
enero 6, 2025
Aldeas Infantiles SOS promueve la perspectiva de género y la garantía de derechos sexuales y reproductivos en cuidados alternativos
Aldeas Infantiles SOS reafirma su compromiso con la promoción de los derechos de niñas, niños y adolescentes en cuidados...
diciembre 3, 2024