Avatar
Columna

Diana Morales Morales

El regalo de bodas (última parte), por Neil Gaiman

Gordon se sentía eufórico mientras caminaba por la casa a hurtadillas acomodando los regalos para los niños, aunque era una euforia con un toque de...

18 abril, 2016

El regalo de bodas (parte 2), por Neil Gaiman

“Los que hayan escrito esta cosa horrible”. “¿Cómo sabes que se trata de un ‘ellos’?” “No sé pero me suena a un trabajo de equipo...

4 abril, 2016

El regalo de bodas (parte 1), por Neil Gaiman

Traducción inglés-español por Diana Morales Morales.

8 marzo, 2016

La filosofía del “as if”. A veces sí hay que fingirlo

Una de las cosas que mis maestros repetían hasta el cansancio, y que siempre me cayó gordísimo...

22 febrero, 2016

Trópico de Cáncer

Traducción de extracto del Capítulo I.

8 febrero, 2016

El dinero no da la felicidad… Dijo el “cuentachiles”

Si pensaban que yo sería como cualquier otra persona promedio que no sabe nada sobre el ahorro...

25 enero, 2016

Encontrar motivación: No basta con “echarle ganitas”

Como la mayoría de las personas, seguro este inicio de año los encontró bien entrados en excesos...

11 enero, 2016

La cena navideña. No sea el familiar imprudente, damitacaballero

Las tiendas, los empujones, los descuentos, ¡qué bonitas son estas fechas!

28 diciembre, 2015

Pare de sufrir Vol. II: Poniéndole buena cara al desempleo

Seamos realistas, lo que cada quien considera que son las “mejores cosas en la vida” cuestan.

7 diciembre, 2015

Pare de sufrir… Sigue habiendo algunas noticias buenas

A veces cuesta mucho trabajo interrumpir nuestra queja incesante para darnos cuenta de todo lo bueno que tenemos...

23 noviembre, 2015

Estás entrada/o en carnes… pero ¿te sirvo más?

En nuestra cultura yo creo que varios hemos escuchado o dicho esta frase, es muy típica de las mamás mexicanas, o tías, en mi caso...

9 noviembre, 2015

Se encontraron a alguien que no querían ver… ¿y luego?

Nadie habla de este acto terrorista.

26 octubre, 2015

Livin’ la vida Godinez: Me van a salir hemorroides

Es lunes por la mañana y lo único que puedo ver es un techo tapizado de libros y parte de una pared, probablemente unos mil...

31 agosto, 2015

El soundtrack de una vida parte II: Sobreviviendo la extinción de las boy bands

Debo admitir que soy de las personas que secretamente espera que *NSync se vea obligado por contrato a sacar un último disco...

3 agosto, 2015

Los Millennials y los Postmillennials: Los discapacitados sociales

Son la Generación “Y” y “Z” respectivamente.

20 julio, 2015